Front-end development leaves me slightly in awe of the developers. How do you do it?

I come from a background in scientific computing. I can write boundary element code that's fast, performant and safe. I can build Monte Carlo simulations that work well. I'm even decent with backend development in Flask somehow. But ask me to build a simple web form and... argh!