rent / question (there is a question at the end and I'd appreciate your opinion)

8 months ago, I agreed to help a not too distant relative of mine to do his master thesis at the company where I work. He was supposed to build something really MVP, but useful for us and I'd help him get some scientific questions out of it, and provide him with (computing) resources to test his theories / implementations under simulated and much heavier load.

Since then, he didn't get done anything even remotely useful, always just stuck on very rudimentary issues, claimed things are almost ready, I wrote a quick smoke test to prove that the whole application blows up when you touch it, in short - a disaster and went over to radio silence.

In the meanwhile, we didn't need it anymore, so 1.5 months ago, I got in touch with him again, with an even more technical proposal, something, at least I'd think, that's even cooler to do. He asked me some question about hypothetical load, the system should be able to handle eventually, to come up with alternative implementations to compare them against each other. He said that his exam period is going to be over soon and he'll get back to me with some initial version.

2 weeks ago, I got back in touch with him, trying to urge him, to get finally started and get something done. If he'd actually sit down and do it during the holidays as a "full time job", he'd be probably done in 2 weeks. Last week, he came back to me and said he has an initial PR ready to review.

I was excited about it, but basically froze when I realized what he did. He deleted all his previous work - some infrastructure stuff which took us basically 3 months of back and forth to get running - and as far as I could see, all the new code were only auto generated clients based on a swagger specification. In short - I could do it in less then an hour. If you really have no idea what you're doing, it might take you half a day, but definitely nowhere near to a week.

His brother, which a good friend of mine, thinks I'm being too hard on him. His argument was, that it's too hard, and he has to do it in C#, but he only knows Java (I gave him access to some of our repositories to copy paste code together, he didn't need to invent anything. I also prefer C# but wrote my master thesis in Java) Personally, I'm just pissed because he promises stuff that he never does. I totally understand him - I was like that as a student as well, I guess karma is a ... but still, he's wasting my time.

Right now I'm thinking how to get out of this, without having even more time wasted. I doubt he'd ever deliver anything useful. He got plenty of input from me about what he could consider for his scientific question, how to measure performance, ... He can keep his credentials to access our test environment with the test data, but I won't give him access to any additional computing resources, to compare how his solutions might scale on our company's cost. (mainly it's not the money, but I'd have to provide that stuff, and probably help him set it up)

does it sound like a fair deal (saying, I'm done with you. You can finish your topic on your own, but don't expect any help from me)? or am I being a dick about it and too demanding?