When you're trying to extend someone else's plugin and they haven't written a filter that handles your use case and you end up having to daisy-chain callbacks through callbacks that are intended for completely different operations.