Most ignorant ask from a PM or client?

Migrated to SharePoint 2016 which included Reporting Services, and trying to fix a bug in the reporting services scheduler, I created a report (aka, copied an existing one) 'A Klingon Walks Into a Bar', so it would first in the list and distinct enough so the QA testers would (hopefully) leave it alone.

The PM for the project calls me.
PM: "What is this Klingon report? It looks like a copy of the daily inventory report"
Me: "It is. The reporting service job keeps crashing on certain reports that have daily execution schedules."
PM: "I need you to delete it"
Me: "What? Why? The report is on the dev sharepoint site. I named the report so it was unique and be at the top of the list so I can find it easily."
PM: "The name doesn't conform to our standards and it's confusing the testers."
Me: "The testers? You mean Dan, you, and Heather?"
PM: "Yes, smartass. Can you name the report something like daily inventory report 2, or something else?"
Me: "I could, but since this is in development, no. You've already proofed out the upgrade. You're waiting on me to fix this sharepoint bug. Why do you care what I do on this server? It's going away after the upgrade."
PM: "Yea, about that. We like having the server. It gives us a place to test reports. Would really appreciate it if you would rename or delete that report."
Me: "A test sharepoint reporting services server out of scope, so no, we're not keeping it."
PM: "Having a server just for us would be nice."
Me: "$10,000 nice? We're kinda fudging on the licensing now. If we're keeping it, we will be required to be in compliance. That's a server license, sharepoint license, sql server license, and the dedicated hardware. We talked about that, remember?"
PM: "Why is keeping that report so important to you? I don't want to explain to a VP what a Klingon is."
Me: "I'm not keeping the report or moving it to production. When I figure out the problem, I'll delete the report. OK?"
PM: "I would prefer you delete the report before a VP sees it."
Me: "Why would a VP be looking? They probably have better things to do."
PM: "Jeff wants to see our progress, I'll have to him the site, and he'll see the report."
Me: "OK? You tell Jeff it's a report I'm working on, I'll explain what a Klingon is, Jeff will call me a nerd, and we all move on."
PM: "I'm not comfortable with this upgrade."
Me: "What does that mean?"
PM: "I asked for something simple and I can't be responsible for the consequences. I'll be documenting this situation as a 'no-go' for deployment"
Me: "Oookaayyy?"

I figured out the bug, deleted the 'Klingon' report, and the PM couldn't do anything to delay the deployment.