Has anyone else worked in business environments and found... em.. "wannabe-tech decisions?"

For example, naming stuff with shortened words and underscores instead of spaces.... for no real reason? Or maybe using the word "database" a little too often, just to use the word? (similar to the way you might call someone by name, only to confirm to them that you have learned their name?)

It doesn't actually bother me, rather, I think it's a bit cute that these people are interested in our culture and want to be a part of it, even if it's in sort of silly ways like this.