Having me delete something is not fucking urgent and is not a fucking reason to blow up my fucking phone after I'm off. Holy fucking shit.

Set up an 'out of office' auto responder that lets them create a ticket. They can submit their ticket once you're back in the office and must allow up to 5 working days for the ticket to be reviewed. Then you can think about calling them back